Wednesday, February 11, 2009

Shin Hye Sung (duet Lyn) - It's You (Geudaejyo)



Translated

I didn't know that you were hurting because I loved so inadequately
Being foolish and selfish, I must have made it too difficult for you
I didn't know it at the time that the love you gave me was my everything

For me, you are the only one. For me, there is only you.
Although I am regretting the days that are irreparable
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

The words I couldn't say to you are left and are still packed tightly in my heart
If I could see you even for just once, I want to hold you

For me, you are the only one. For me, there is only you.
Although I am regretting the days that are irreparable
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

I can wait. Just for you.
Even for forever.

For you, there was only pain. Only things I've given you are the scars.
Even though I am tearing up in regrets, I still love you
I don't think I can overcome any more sad separations
Although it was me who was so inadequate, but I love you

I love you

Credit: Kay77@angelicalharmony


Credits: Lyrics / gasazip Romanization / kisstherain_ @ soompi

na gi da ryeot jyo 
geu dae ran sa ram al ji mot haet deon geu ttae bu teo 
neur mid eo wat jyo 
eon jen ga geu dae japanese ge doel geo ra neun geol 
i geon kkum i ahninji 
na ui o raen ba raem i 
nae nun ap e seo i ru eo ji neun geol

geu dae jyo o jik na man ui sarang 
kkum e do geu ryeo wat deon nae so won eul 
al go it gi e ha neur i nae ge bo nae jun sarang 
teong bin nae ma eum eur chae wo jul 
neo wa so jung han i reum geu dae 

nan mideul ge yo 
eon je na u ri ham kke hal geo ra neun geol 
him deun na nar i ra do 
eotteon apeum i rado 
nae ma eum eur heun deul su eopt neun geol yo

geu dae jyo (geu dae jyo) o jik na man ui sarang 
kkum e do geu ryeo wat deon nae so won eul 
al go it gi e ha neur i nae ge bo nae jun sarang 
teong bin nae ma eum eur chae wo jul 
neo wa so jung han i reum geu dae 

ga seum beok chan nun mool i 
geu dae du ppyam e nae son kkeut e heul leo nae ri jyo 
yeong won hi mut ji anh eur nae sarang 
ga man hi nun eul gam eu myeon deul li jyo 

geu dae sum so ri nae ga sesang eul sa neun geu iyu
him gyeop ge nae min nae du son 
jab a jun nae han saram geu dae 
o jig han saram geu dae

such a nice song that those k-pop fans should not miss... It was released in Feb 2008....

however, it is still a nice song that you won't grow bored to listen to it again and again... Never thought that Shin Hye Sung can sing so well.... he's superb.... 

Posted by suatkuan at 10:55 PM

1 comment:

  1. AnonymousFebruary 3, 2010 at 7:06 AM

    i love this song even know im not korean

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)